Frīdis / Фридис

 

Šodien 8.VI’13. Frīži. Daudz izmisūši vecāki zvana uz izglītībs nodaļ, pilnibā to demolēdami un ārprātā vaicādam:

„KUR lai ņemam piemērotu dīdžeju bērnu izlaidumBallītei?!?!”

Jaunajā „rīgas laikā” 58.lpp-ē lasām, ka Gitas lannes meitas klases senčSapulcē viens ieteic: „Frīdis no „VējBrāļiem” ritigLabs, kolorīc, sīčiem patix!”, bet cits pārtulko arī krievisk blakusSēdošai māmuļai. To tad arī ņemiet. Ne jau māmuļu, nu- viņu arī jā, bet citādi. Frīdi ņemiet par DiskGriezi.

Today 8.VI '13. Frīdis's Name's Day. A lot of desperate parents call the education department, completely demolishing them and  and asks in the madness:

"WHERE can we take appropriate DJ for our children's School'sFinishingBall?!?! "
 
In one class meeting one recommends: "Frīdis from" Wind Brothers " is really good & coloring, children will like him", and another translates it in Russian for next seated mother. So take it! Not mum, ie. she's good, take it otherwise. But Frīdis take for Disc Rotater.

 Сегодня 8.VI '13. Фридиса именины. Многие отчаянные родители  звонят в отдел образования, полностью разрушив ego  и в безумия спрашивают:

"Откуда нам брать соответствующий ди-джей на выпускной бал школы?!?! "

В новом журнале «рижское время" стр. 58, одна мама Гита Ланн рассказывает как однин рекомендует: "Фридис из «Братьев Ветра" очень клевый, колоритный, детишкам понравится!" Вот, любите, тискайте мамы на выпуске, a Фридис пусть крутит дисков!