pirmdiena, 2013. gada 25. februāris

Laika ziņas / Weather Forecast / Mетеосводка

Reiz ~FebrārSākumā gāju garām Tv un dzirdej ziņReportieri skubinām un mudinām laikaReģi- lai tak beidzot PAVSARI šurpu dzen:
 
„-Sveix, Tom! Rau, kād smukk sniegvīr bild atsūtijis mūsu skatītājs. Bet visa latvju tauta brūk mums visai telvīzijai virsū- vai drīzi nākšot pavsars? Kādu laiciņu mums solīsi?
-Diemžēl vēl febrārs izskatās būt visai ziemīgs, kauč likās ka nu janvārī viss jau kusīs, plauks un ziedēs. Diemžēl pagaidām JAPACIEŠĀS, un gan jau martā dobēs uzdīgs pirmie banāni, gan jau.
-Ak, kapēc, kapēc mums tik sūri vēl JĀPACIEŠ? Par kādiem tautas grēkiem, ak Dievs?!”

Mahten sabrīnejos par šo steigu- pilsētniek pavisam aizmirsuši gadaLaikus?

Čigāns pārdod kažoku jau pēc ZiemSvētkiem. Saprotams ātraVīra optimisms. Nomadiem arī jāsteidzin pavsars, rau- aiz mana ķēķLoga LidlaukPļavā čigāns savu zirgu visFebrār jau gana. Bet baltajam birojSēdim velti krist izmisumā pēc pavsara. Kāda starpīb- aiz loga nakts vaj ziema? Ka tik Ķegums ražo eletrīb, apsildamie sēdekļ san un datōrs rūc.



Once in early February, I passed by  TV and heard how news reporter urged the weather-reporter to hurry with the spring :

"-Hey, Tom! See, this beautiful snowman picture sent  our viewer. But the whole Latvian nation is falling upon TV company –are coming the spring soon? What you can to bid?
-Unfortunately, there seems to be quite cold February, although it seemed that in January everything will melt, thrive and flower.  But may be in March, will melt the first bananafrom the ground.
-Oh, why, why we still have tosuffere so hard? For what kind of nation sins, oh God!! "

I’m very wondered for this alert- really the urbans forgot  what wheather is winter?

Gypsy selling his fur-coat after Christmas.  Such quick-man’s optimism is understandable. Nomads have to hurry the spring. Look-behind my window Gypsy sheperds his horse  all the February.  But white Sitters in Office would not to fall in despair about springtime.   What is the difference behind the window-night or winter? Let the  electric power station produces electricity so the seats are heated and computer buzzs.



Однажды ~ В начале февраля я прошел мимо телевизора и услышал как ТВ журналист расспрашивал метеоролога- когда он зиму угонет:

"Здраствуй, Том! Видь, какую красивую картину снеговика присылал наш телезритель. Но весь народ Латвии заебает всю нашу телекомпанию- скоро ли придет весна? Чего хорошего предвещаешь?
-К сожалению февраль кажется довольно зимний, хотя казалось, что уж в январе все будет таять и процветать. К сожалению мы должны еще терпеть, но может быть в марте уже пробиваются из земли первыe бананы.
-Ах, почему, почему мы до сих пор вынуждены терпеть так сложно, минус 5 градусов? За каких  грех народа, o Боже?! "

Очень удивился o суету,- правда ли, горожане совершенно забыли какая погода зимой?
Цыган продaет шубу после Рождества. Понятный оптимизм быстрого мужика. Кочевникам надо поторапливать весну. За моим окном цыган пастит свой лошадь уж всю февраль. Но белым конторским аристократам  напрасно отчаиваться за весной. Какая разница- за окном ночь или зима? Чтоб только ГЭС производил электроэнергию, чтоб сиденья подогревали и компьютера гудили.






ceturtdiena, 2013. gada 21. februāris

3 Draugi / 3 Friends / 3 Друзя



Vakar 20.II-2o13. Snopīrk „Ohō!- 3draugus”= lāci, lauv un krokōdill, daudzos exemplāros. Par ½ kg pakk par 30 sanār. Jo vakar pl. 22:56 tiem beidzās ieteicamais datums. Pēc bodes slēgšans pakas ar furgōniņu savāc Jurģis, ved uz slepusBeķerej, kur 3 draugus apstrādā ar tvaik, lai svaigāk, pako jaunās pakās ar tālākiem ieteicamiem datumiem un piegādā akal bodēm.
Daudzi man vaicā papildJautajum: sak- guoju pa mēžu rubeņu šaudeiti, es uzguoju tymā mežā treis draugus: lāci, lauvu un krokodill, bet soma līdz tik viena. Kuru šaut, likt somā un nest mājās?


Te jāpapēta draugu enerdžētiskais sastāvs: lauvam ir 390 kcal, lācim 393, bet krokōdilam visVairāk= 394 kcal. 
No tā atkarīgs kas ir šāvējs: 
A) Ja trīs draugus sastop kāda trausla dāmīte, tipa~ kantora mašīnRaxtītāja, tādai daudz kalōriju nevajg- lai šaun LAUVU. 


B) Ja šāvējiņ ir stiprāka čiksa, tāda kas strādā par glābēju plūdmalsPatruļā, vaj vulkanoLōģe Mīļotā- Скалолазка Моя, kas augstuKalnos kāpj, kam spēka vajg daudz, tāda lai šaun uz LĀCI, kam pavairāk kalōrij. Peldētāja turklāt varēs savu miesu svaidīt ar lāčTaukiem lai nesalst ūdenī, bet slīkon atkačāt siltā, mīxtā lāčĀdā.
 

C) Nu bet kalōrijPārbagāto KROKŌDILLU lai šaun tik īsts spēkaMitriķis~ RaimondBergmans vai Ščerbatiks, kam vagoniem gaļas jaaprij lai Pasauli- Pasaulīti šo plecos noturētu. Te gan būtu jāsaka, ka krokodīli mūsMežos gauži maz palikūši, dēļ pēdejosGados sniegotajāmZiemām. Tapēc jau stiprākie latvjuVīri aizbraukūši uz Īrij, kur vēl plantatōru mežos var proteīnBagātos šaminjōnus pieēsties. Ēh!



Yesterday on 20.II-2o13 I bought a "Wow! – 3 Friends" = bear, lion and crocodile, in many exemplars. About ½ kg pack per 30 centimes. Cheap, because at 22:56 o’clock ended the preferred date. After the store closed package throws out, so Jurgis pick up them in his minivan, transport  to the Secret Bakery, where 3 friends are treated with steam to fresh, packaged in new packages with a further preferred date and delivered to stores again.
Many ask me Additional Question: I walked through the forest shooting to the grouse, I came up in the forest Three Friends: a bear, a lion and crocodile, but I have only one bag. Which shoot, put in a bag and bring home?


Look at the  energetic composition of  friends: a lion has 390 c-calories, bear 393, but the most crocodile = 394 kcal. It depends on the shooter:
A) If the Three Friends meet a fragile lady, type ~ typist from the office, such one don’t need a lot of calories, so let she shoot the LION. 

B) If the shooter is stronger girl, working as a rescuer  in BeachPatrol, or Beloved Vulcanolog who climb high mountains and need a lot of power, let she shoot the BEAR, which contains more calories. Swimmer also can to anoint his body with bear fat to not feel cold in water. But drowned person can to revive on a warm, soft bearskin.

C) But CROCODILE who rich with calories, let shoot them only real  like as ~ Raymond Bergman or Victor Sherbatih who eat wagons of meat to keep this world on his shoulders. It should also be said that the crocodiles of our forests, very little remained, due to the snowy winters of recent years. Hence the strongest Latvian men left to Ireland, there they can to gorge mushrooms in planter’s forests. Yeah!

Вчера 20.II-2o13 я купил "Огого!- 3 Друзеи" = медведя, льва и крокодила, много штук.  Упаковка ½ кг =30 сантимов. Дешевка, потому что во 22:56 закончится "Годен до:". После закрытия магазина Трех Друзей вибрасивают, но Юргис их собирает в своем микроавтобусе увезжает на Тайную Пекарню, где 3 Друзей обрабатывают паром, пусть свежее, упаковают в новые пакеты с дальнейшей годностю, и снова доставляют в магазинах.


Многие спрашивают меня Доплнительный Вопрос: я шел через лес стрелять рябчиков, я наткнулся в лесу на Трех Друзей: медведя, льва и крокодила, а сумка только одна собой. Кого стрелять, ложить в сумку и принести домой?

Посмотрим энергэтическую ценность друзей: лев составляет 390 к-калорий, медвед= 393, но наиболее крокодил = 394 ккал. Всё зависит от стрелка: 
A) Eсли с трёх друзьями сталкивается  хрупкая барышня, типа ~ машинистка из контора, ей не нужно много калорий, пускай стреляет льва.

Б) Если стрелка-белка  посильнее~ девушка работающая как спасатель на пляже или как вулканолог Любимая  -Скалолазка Моя, которая поднимается в высокие горы, такой нужно много сил- пускай она стреляeт медведя, кому больше калорий. Купальщицы также пригодится помазать тело с медвежьим жиром, чтобы не замёрзнула в воде. Но оживить тонувшего она сможет на теплой, мягкой медвежьей шкуре.
B)  Но калорийного крокодила пускай стреляют настоящиe мужики- силачи ~как Раймонд Бергман или Щербатых, которые жрут мясо вагонами, чтоб удержать этого Миру-Мира на плечи.
Следует также сказать, что крокодилы наших лесах очень мало остались, из-за снежной зимы в последние годы. Таким образом, сильнейшие латвийские мужики  уж эмигрировали в Ирландию, где они  могут наедатся калорийные шампиньоны в плантаторских лесах.