Plāns, kā nokļūt Kurzemē / The Plane to get Courland / План, как добраться Курляндию

 Vai tev ir plāns? Jā, plāns! Plāns, kā nokļūt Kurzemē jau šodien?!

Do YOU have a plan? Yes, the plan! The Plan how to get Kurland today?!

 А у ТЕБЯ есть план? Да, план! План, как добраться Курляндию сегодня?!

AkmensGalv / StoneHead / Каменная Голова

Kampars: 

"Ak, LieldienSalas AkmensGālv!

Ak, teici Gudrīb, rādi Brīnum!!!"

Akmens Galva: 

"Tavai ļaunDarbniek ciltij nebūs cita zīm, kā vien Jōnas zīm. Ar Bauslīb, DievŽēlastīb & KristusPestīšanu tev PIETIEK!"

Kampars (ar nožēlu): "Jonas zīme par īs- tik 3 diens :(  Es gribēt vismaz 11 diens!"

 

~~~~~~~~@######@$$$$$$@%%%%%@&&&&&@******@+++++++

 

Camphor: “Oh, EasterIsland’s BrickHead!
                      Oh, say Wisdom, created a Miracle!” Stone Head: “For your evil-doer tribe will not be any other mark than the Sign of   Jonah. To the Law of God, Christ, salvation and grace is sufficient for thee!”
Camphor (with regret): “The Sign of Jonah is too short forMe-only 3 days. I'd like at least 11 days!”

 ~~~~~~~~@######@$$$$$$@%%%%%@&&&&&@******@+++++++

Камфoрa:  “O, Кирпичная Голова островa Пасхи !

                       Ох, скажи Mудрости, сотвори чудо!"

Каменная Голова:  „Для вашего злодея племя не будет другой знак, чем знак пророка Ионы. В Закон Бога, Христа, спасения и благодати достаточно для тебя!”

Камфора (с сожалением): „Знак Ионы слишком коротко- только 3 дня. Я хотел бы по крайней мере 11 дней!”

Atlikušais Laix / Yor Remining Life / Oставшееся Bремя

Nosaki hronometrā rādīto savas grēcīgās dzīves atlikušo ilgumu!
Svētceļnieks: "Es nācu garu ceļu ar mugursomu plecos un Svēto Rakstu rulli rokā, lai sastaptu Dievu, mūsu Kungu!"
Bises vīrs: "Es pār kalšu savu bisi baznīcas svečturī!"
Pie Dieva vari nākt ne tikai Talsos!   +++++++++++++

  Identify Your remaining sinFul life displayed in StopWatch duration!
Pilgrim: "I came a long way with a backPack on shoulder and Holy Writ roll in hand to encounter a God, our Lord!"
ShotgunMan: "I forge over my rifle into a Church CandleStick!"

+++++++++++

Определи оставшееся время своей греховной  жизни в показаний  СекундоMерa!
Паломник : «Я шел долгий путь с рюкзаком и рулоном Святих Статей, чтоб столкнуться с Богом, Господином нашем!"

Охотник: "Я буду перековать свое руже в Церковный Подсвечник!" 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Smirnovs: ir japasludin Evanģēlijs.

Kauliņ ir Mesti un Tavs ŽēlastibsLaiks Iztikšķ! Kur ir Tava sirds, tur Tavs SirdsMiers. Vai tas ir KrājBankā, kur kodes & rūsa rok & zagļi zog? Vaj- Debesīs, kur kodes & rūsa nerok un zagļi nezog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dice are thrown and Your time of grace is tick-tacking away! Where is your heart, there is your Peace of mind. Is it a in savings bank, where moth & rust digs & Thieves steals? Or-in Heaven, where moth & rust do not dig and not steal thieves.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Игральные кoстики брошены и твоё время обжаловании вытикает. Где твоё сердце, там твоё спокоиствиe. Является ли это в сберегательный банк, где моль и ржавчина копают  & воры  крадут? Или- в власть Небесный, где моль и ржа не подкапывают и не крадут воры.

11 dienas? / 11 days? / 11 дней?

Nāc pie Kristus, sjudiš-pīp!
Mohen Tev atlics dzīvot tik vairs 11 diens? PašMocībs ar knaģiem neglāb, bet X-tus Vārc & Asins! ##########$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%&&&&&&&&*****

Приди ко Христу, сюда-пип!  Возможно жить у Tебя  осталoсь только 11 дней? Camo Mучения с колышками Tебя  не спасет, но Cлово Христово и кровь!
(Пастор Фламингемс благословляет детей)

====********++++++++==**********&&&&&&&&%%%%%$$$$$$$$##

Come to Christ, here-peep! Maybe you have left to live there were only 11 days? Same torments with the pegs will not save your soul, but only the Name of Christ & the blood!
(Flamingems Pastor blesses children)