Zvej / Fishing / Рыбалкa

Žagars:-Nu, Akū, kā copesLietas?

Akvelīn: -Ak, Žagariņ, man 15 gadus nekas neķeras klāt! Jau seibala tā badaPātag!

Ž: -Nu ta es tev uzvārij vien kaffij!

A: -Vispār es dzīvo dikkt vesselīg, bet vienu tasi pa diviem uz Copes 15-to gadaDien jau var!

ZivsLaupītāj: -Mani ietupinaj uz 15 gadiem par NeptūnBankas aplaupīšan, lai 8-kājis drāzis visus jūsu sentēvus! Tūlīt termiņš būs galā, bet ij negrasos copēt šo kuslo ēsmu. Ņemšu salaupīto naudsMaisu un peldēšu uz RestorānRifiem! 

Mr.Stick:-Well, Aquelīn, how are your fishing ?

99 GaisBalōn / 99 LuftBallons / 99 Воздушных Шаp

Reiz latvji saprata, ka tomēr tomēr negrib un neprot vadīt savu valsti. Tad nu DombrovValdiņš ar SolvitĀboltiņ jūdza runcīti un brauca VācZemē pie AngelMerkeles pazemīgi lūgt, lai nāk vācKungi atkal kādu 800-gadīti pavaldīt pār Latvij, lai nestu mums no jauna ticīb, izglītīb, darbTikumiņ un kārtīb. Angela gan negribej pati klapatot ar mežoņZemi- DievZemīti, diezgan fričiem hlopotu jau ar turkiem & grieķiem. Tapēc ReihsTāgs izsludinaj konkursu uz jauno AustrumProvinces pārvaldniekAmatu. Bet friči īstenie allaž pārņemti ar savām muižām un fīrēm, bet kas tādi māxlnieciskāki- vislaik filmē romantiskās vācu filmas par muižām un fīrēm. Tapēc pieteicās tikai 3 kandidāti, kas tobrīd jutās vai nu svabadāki, vai afēristi savā sirdī:

A)     smukiņā dziedātaj Lena, kas uzvarej 2o1o.g. EirVīzijā ar dziesmiņ „Satelīts”,

B)      smukiņā dziedataj Nena, kas Saldenos 80-os dziedaj par 99 gaisBaloniem,

C)      un protams vecais labais mūsu visu latvju draugs Zīgerist Joahims.

Latvijiem kā tautai kas lidinās mākoņos, ļotLab ģeldētu par ķēniņieni kāda freilen kas dzied pa lidoņBūšanām. Bet nu lēsa, ka Lena- vēl par jaunu maķenīt, bet Nena- teju vai derētu. Tomēr nevar arī atstumt mūsu tautas seno aizgādni Joahimu. Tā šo iecēla par jaunās BaltVācu Republiks kancleru. Nenu nosūtij uz Brālīgo Lietuvu- lai aizdzied leišiem sirdis ar gaisBalon dziesmiņ- šiem tā balonKuģniecīb spēcīgāka kā mums, mohen leiši paņems sev šo pa ķēniņien. Bet leiši, lai ar viesMīlig, tomēr lepni ļaudis, pacienaj Nenu gan ar savu tautas ēdienu- cepelīniem, bet tad teic- brauc nu mājup, drostaliņ, mums pašiem savi kunigaiši. Un pat ja nebūtu- mēs drīzāk ņemtu sev poli par ķēniņu, piemēram- dziedātāju Marcinu Mrozinski no Eirvīzijs 2o1o. Mēs kā katoļi neļausim te valdīt sievišķim. Turklāt mūsu garīgā ķēniņien jau ir JaunavMarij.

Tad nu Nenas dziesm par 99 gaisBaloniem mēs paņēmām sev par himnu. Jaunai valstij- jauna himna. Tā ir himniskāka par Lenas „Satelītu” arīdzan, un to spēj nodziedāt pat HomērSimpsōns: http://www.youtube.com/watch?v=AZwC1GYD5fs&noredirect=1

Karogs mums- gandrīz tac pac kā vāciem, tikai- mells aizstāc ar zilu, atgādinot ka vāci te nav nekādi nēģer, bet zilās asins. Katra krāsa apzīmē vienu no BaltVācijā valdošām partijām:

Z) zilā- „Vācu Zilās Asins”

S) sārtā- „Die Deutche Kommunisten”

D) dzeltenā- „Viltīgie Vācu Dzeltenie Pastnieki”.

Jaunā valdīb visus vecās „Vienotībs” partijniekus aizsūtij mūža klaušDarbos uz Libau (bijušo Liepāju) līmēt liepām lapas klāt agri pavsaros, lai ātrāk zaļas, bet rudeņos- tās krāsot dzeltenas, lai zeltaināks rudenc. Valdiņam & Solvitai par AustrumProvinces piedāvājumu bi drusk vieglāks darbs- „Libavas Liepu Lapu Krāsas & Līmes Fabrikā”. Bet citus latvjBaur slaistus, dzērājus un pagāniskus nerātneļus Joahims noper ar banāniem!

99 Luftballons (Tukoju ar Googlu, vācValod nezinu)

Hast Du etwas Zeit für mich               Vai tev ir bik brīsniš man?
Dann singe ich ein Lied fuer Dich        Ta es nodziedas tev dziesmiņ
Von 99 Luftballons                              Par 99 gaisBaloniem
Auf ihrem Weg zum Horizont              Par viņu ceļ uz Horizont

Denkst Du vielleicht grad' an mich         Vai tu bik domā pa man?       
Dann singe ich ein Lied fuer Dich           Ta es nodziedas tev dziesmiņ  
Von 99 Luftballons                                Par 99 gaisaloniem
Und dass sowas von sowas kommt       Un ka kaučKas nāk no KaučKā nāk

99 Luftballons                                       99 gaisBalon
Auf ihrem Weg zum Horizont                 Ir ceļā uz šamo apvārsn
Hielt man fuer UFOs aus dem All          Bij viens par UFŌ no Visum
Darum schickte ein General                   Tapēc sūtij vien Ģenerāl

Eine Fliegerstaffel hinterher                   Vien lidoņEskadriļ vēlāk
Alarm zu geben, wenn es so war            Ziņo trauxm ka lietas ni ir šādas
Dabei war da am Horizont                      Pie kam tur pie apvārsn
Nur 99 Luftballons                                  Ir tikai 99 gaisBalōn

99 Duesenjaeger                                  99 reaktīvie iznīcnātaj
Jeder war ein grosser Krieger               Katrs bi liels karotājs      
Hielten sich fuer Captain Kirk               Domaj- šie kā Kapteins Kirks
Das gab ein grosses Feuerwerk            Tā bi liel uguņošan

Die Nachbarn haben nichts gerafft          Kaimiņ sapulcejās dēļ neko
Und fuehlten sich gleich angemacht         Un sajutās kā apģērbušies
Dabei schoss man am Horizont               Turklāt šauj uz horizont
Auf 99 Luftballons                                  Uz 99 gaisBaloniem

99 Kriegsminister                                 99 karaMinistr
Streichholz und Benzinkanister              SērKociņ & bencīnKanns
Hielten sich fuer schlaue Leute              Teic sevi par viltīgiem ļaudīm
Witterten schon fette Beute                   Sajūt jau treknu laupijum

Riefen, Krieg und wollten Macht           Sauc pēc kara un grib varenīb
Mann, wer haette das gedacht              Cilvēks kurš bi padomājs
Dass es einmal soweit kommt               Tas pat tā nu arī nāks
Wegen 99 Luftballons                           Dēļ 99 gaisBaloniem

99 Jahre Krieg                                      99 gadu karš
Liessen keinen Platz fuer Sieger             Neatstāj ne vietiņ uzvarētājam
Kriegsminister gibt es nicht mehr            KarMinistri vairs neexistē
Und auch keine Duesenflieger                Un iznīcnātaj ar vairs ne

Heute zieh ich meine Runden                 Šodien mana kārta iet penzijā
Seh die Welt in Truemmern liegen          Redzi pasaul drupās guļam
Hab' nen Luftballon gefunden                Atrasts ir viens gaisBalons
Denk' an Dich und lass' ihn fliegen         Domājiet pa sevi un ļaujat šam lidot

CentrālTruba / CentralTube / Центральная Труба.

 "Laba kanalzācijs zistēm uzņēmejDarbīb neveicinās!", teic KrišjānKariņš tiekoties ar TalsUzņēmējiem un iebēra "Cementu Galda Iecienīto" Talsu CentrālTrubā.Uzņēmējs ar vilaspēdu saved tirgot plastmasHauzītes. Bet kur lai noplūst ūdens, kas nāk no BaznīcTorņa dušas, kurā ieeimot grēcnieks vispirms nomazgā grēkus?

"A good drainage system will not contribute to the business", says euro MP K.Kariņš meeting with TalsiTown businessmen and poured "Table Cement Favorite" into the Talsi Central DrainPipe. Businessman by bicycle brings to market a plastic toilets. But where to drain the water coming from the church tower in the shower, where a sinner washes his sins, when he comes in?

----------------------------------------------------------------------------------

 "Хорошая дренажная система не будет способствовать бизнеса", говорит ЕвроДепутат  КришианКариньш, во время встречи с бизнесменами  и налил "Цемент Столовый Любительский" в  Талсинской Центальной Трубе. Ну ничего, бизнесмен с велосипедом возит на рынок пластиковие туалеты. Но куда оттечь воду, которая изходит от душа в церковной башне, где грешник смивает свой грех, входя в церковь?

  

Laikam tapēc Talsus tagad rok visās ielās vienLaicig, lai sataisītu kanalzācij. Par to pat Maskavs viesi brīnās. Vāns: "Tas lab ka rok. Beidzot redzama Talsu Īstā Seja!:D" Sāka rakt jau 2o1o./11.g.ziemas lielajos salos & sniegos. Tā pat PSRS-ā nenotika :D Tad, ļaudis teic, racēju boss savācis ~8 mlj EirōNaudas un aiztinies pat strādniekiem nesamaxādams- tipisks normāls EirōLatvijs biznesiņžs, par ko te nevienu netiesā. Tagad TalsMiestiņam neērti atzīt EirōVagariem, ka ir patīrīti, kaukur it kā sakasuši līdzekļus un rok visu reizē, lai nedabūtu ar EirōPātag.

100-Acu Z-Sv-ki / 100-Eyed X-mas / Рождество Сто-Глазов

Sapīpo ar savu SimtAci!

Smoke with Your 100-eyed Argus! 

Закури со своим Сто-Глазным Aргус!

! 

Tad Tu pārvērtīsies par CiklōpMeiten- SniegBaltīti, bet šas- par ZiemSvētk Eglīti !

 Then you will turn into a Cyclops Girl, but he will be a XmasTree!

XmasTree:  "Laugh by the Clear Heart, my girl!"

 То ты превратишься в девушку-циклопа, но он- в Новогодную ёлку.
Ёлка: "Cмейся от чистой сердца, моя девка!"

AntiZinātne / AntiKnowledge / АнтиНаука

1-st September.

Bring weapons to school-
I will be an excellent student!
Then the local and global
Mafia will be delighted!

---------------------------------------------------------------------------

1. Сентябрь

Сюда  ружьё на школу-
Отлочником я стану!
 В восторге будет Мафия-
Локальная, глобальная!

BaznīcLaukums XΔO / ChurchSquare XΔŎ / ЦерковнойПлощадь XДΘ

Šampis & Ananāss trūkumCietējiem no daiļās Mācītājas Vivitas

"Imantas-Babītes" dziesmas "Zelma tirgo ar pienu" meldiņā:

Patei-cība Dievam BaznīcLaukumā

Ziemā un vasarā!

Mācītāja dāvā mums paiku

Tajā svētīgajā BaznīcLaukumā!

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Champagne & PineApple to NeedyMen from the Pastor Vivita

In the melody from "Imanta-Babite's" song "Zelma sell a Milk":

Thanks to God in Church Square
In winter and in summer!
Pastor Vivita gives us food
At this boon Church Square!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Шампанское и Aнанас беднягам от красивой пасторщицы Вивита

По мелодию песни "Зелма продает молока", вокально- инструментального ансамбля "Иманта-Бабите":

Благодарность Богу на Церковной Площади,

Зимой и летом- благодарствуем!

Красивая пасторщица Вивита дарит нам пайку

На благотворном Церковном Площади!

GurķuRullis / The Rolling Cucumbers / Рулоны Огурцовские

Nerullē Gurķi, Rullē Iluminātu!

Neziņojot par notriektu politiķi- iluminātu, vtml asinsSūcējZvēru, NEtiek pārkāpts likums:))

-"Tu parastais mirstīgais cilvēciņ ļaunprātig izmanto robus likumos! Braukt uz Kungiem drīz būs Aizliegts!! Kad pēdejo reņģĒdāju būsim izmērdējuši no Latvijs, tad mums būs Svētki!"

-"Bet man vismaz jau šodien ir Svētki:))"

--------------------------------------------------------------------------------------------

Don't roll the Cucumber, roll the Iluminate!

Not reporting of drive down politicians, illuminats, or the like bloodSuckers, does not violate the law :))

- "You common, mortal, little person, don't abuse the law loopHoles! Driving on Misters will soon be Forbidden! When the last herringEater will be eliminated out of Latvia, then we will Celebrate!
- "But at least I have a Celebration today :))"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не руливай Oгурца, руливaй Иллюмината!

Не сообщая o сбитого политикa, иллюмината, или тому подобного  кровoСoсательного зверя, закон не нарушается :))

- "Ты простой, смертный человечик, злоупотребляешь дырки в законe!
 Поездка на господа скоро будет Запрещено! Когда выгонем из Латвии последнего едока сельди, то мы будем праздновать! "

  - "Но у меня уж сегодня праздник :))"

Apziņas Sērmūxlis / Rowan of Consciousness / Рябина Осознания

StereōTipisk: ZinībuaKrizantēm & ApziņasSērmūxlis

Daudziem ārzemjViesiem aplūkojot 3.-9.IX-2o11. „SestDienu”, rodās stereōTips, ka latvju puikas & vīri augus tur LABAJĀ rokā.
Mēs nezinām vai tas tiešām ir tā, jo nav pētijumu par augu nēsējiem kreisajā rokā.
Ko nozīmē- STEREŌTIPS? Tie ir divi tipi ar vienotu būtību, piemēram: skolnieks ar krizantēmu un dārznieks ar sērmūksli labajā rokā, kuri izlīduši no stereōSistēms.

--------------------------------------------------------------------------------------------

StereoTypical: Chrysanthemum of Knowledge & Rowan of Consciousness 

Many foreign visitors looking at newsPaper "SaturDay" from 3. to 9.IX-2o11, see a stereotype that Latvian boys & men keep the plants in right hand.
We don't know is it really, because there no research on plant bearers in left hand.
What does it mean-stereotypes? These are two single types of nature, such as: schoolBoy with chrysanthemus and a gardener with a rowan in their right hands, and they came up from the stereoSystem.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СтереоТипично: Хризантема Знания и Рябина Осознания

Многие иностранные гости, глядя газетy "Суббота" от 3. до 9.IX-2o11. имеют стереотип, что латвийскиe мальчишки и мужики, держут растения в правой руке.
Мы не знаем, действительно это так, потому что нет никаких исследований о правоРучним несителям.
Что это значит-стереоTипы?
Эти два типа общего xарактера, такие как:
Школьник с хризантемой и садовник с рябиной в правую руку, которые вышли из стереоСистемы.

Latvju & Poļu ArodBiedrībs

 Pēc VisLatvijas aptaujas rezultātiem, visVairāk Latvijs iedzīvotaj vēlas strādāt Latvijs Izglītibs & Zinātnes Darbniek Arodbiedrībā (LIZDA), kurā jau patlaban ir vairāk kā 32 tūkstoš strādajošo. Lai arī Polijs Ilglītibs & Zinātnes Darbniek Arodbiedrībā algas ir lielākas un darbnieku pietrūxt, dimežēl neviens latviets nevēlas tur strādāt. Pieticīgais latvis acīmRedzot labāk piecieš trūkumu nekā kasās ar t.d. KašķuPoļiem :D

ZinībuZīles / TitMouse of Knowledge / Синица Знаний

Zinību Zīles & Neziņas Vīles

-Tīk man rakstīt, rēķināt,
Zīmēt vīlīti!

-Vīlīte...vīlīte?
Kas tā, bļin, par vīlīti?!

-Gudrības man gribas krāt,
Lai varu vīlēt Zīlīti!

-Zīlīte...Zīlīte?
Kas tā vēl par Zīlīti?!

-Manis paša Zīlīte-
Kādu gribu, tādu pievīlēju.
Mūsu visu Vīlīte-
Kādu sagribam, tādu arī  zīmējam:
Drīz zilu, drīz zaļu,
Drīz zeltainu.

--------------------------------------------------------------------------------------------

TitMouse of Knowledge  & SteelFile of Ignorance

-I love to write and calculate,
 And so to draw a SteelFile!

-SteelFile ... SteelFile?
What a, dang, that's SteelFile?!

-To save up wisdom also want
To TitMouse can be rasped!
-TitMouse ... TitMouse?
What a dang that's TitMouse?!

 -It's my own TitMouse-
How like me, so I rasp it.
It's our own this SteelFile
How want we, so we draw it:
Soon blue, soon green,
Soon golden.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Синица Знаний и Напильник Незнаний

-Задачи я люблю решать,
 И рисовать Напилок!

-Напилок  ... что, Напилок?
Что этот за Напилок?

-И мудрости накапливать
Чтоб пилить смог синицу!

-Кого, кого ...  синицу?
Какую, блин, Синицу!?

-Синица собственно моя-
Пилаю как хочу.
Напильник общий этот наш-
Рисуем как угодно:
To синий, то зеленыйИ золотой блестящий.

ZinībDien / KnowledgeDay / День Знаний

Šorīt noplēšot 1.zetembr kalendārLapiņ, otrPusē izlasij šādas prātulas:

 
Zinības ir ceļš kas ved pie Spēka. (Hobss)
Ja spēks ir- prāta nevajg. (Foboss)

 
Ja zini- runā, nezini- klausies. (Vjeti)
Ja tu manī vispār klausies- tu neFigu nezini.

 
Mācoties tu uzzināsi cik maz tu zini! (Tadžiki)
Nemācoties tu uzzināsi cikDaudz tu zini!

 
Kauns nav nezināt, kauns i nemācīties! (Mongōļi)
Gods ir nekā nezināt, un gods mācīties- kauč tāpat nekā nesajēgsi. (MangaļSalas gudrie)

 
Ko es grib- to es nezin, bet ko es zin- to negrib. Eh, kā zin grib zin, tā zin dar zin!

In this Knowledge Day's morning in 1.september I teared off the leaf of calendar, and on the other side I read the following aphorisms:
 
Knowledge is the path that leads to power. (Hobbes)
If you have a power, you don't need a knowledge. (Phobos)
 
If you know something- talk it, but if you don't know- listen. (Vietnam)
If you listen to me at all, so you know nothing.
 
By learning you'll find out how little you know! (Tajik)
By no-learning you'll find out how much you know! (Magic)
  
If you don't know something, it's not a shame, but shame is not to study! (Mongolian)
Honor is to know nothing, and honor is to learn, as well you do not understand anything. (The Sages of Mangalian Island)

What I want to- I do not know, but what I know- I don't want to. So: how, you know, want, You know, so, you know, do, you know!

Сегодня утром, в День Знаний- 1 сентября, я оторвал календарный  листок, и на обратной стороне прочитал такие пословицы:

 Знание- путь, ведущий к силе. (Гоббс)
 Сило есть, ума не надо!  (Фоббс)

 Если знаешь- говори, не знаешь- слушай! (Вьеты)
 Если ты меня слушаешь вообще- значит ничего не знаешь. (Сельсоветы)

 Изучая вы будете знать, как мало вы знаете! (Таджики)
 Не изучая  вы узнаете, как много вы знаете! (Меджик)
 
 Не знать- это ещо не позор, но позор- не учиться! (Монголы)
 Честь- нечего не знать, и честь- учится, хотя так и дубовым останешся. (Mудрецы из Oстрова Мангалов)

Что я хочу- не знаю, но что я знаю, то не хочу. (Ингемс)
Как, блин, знаешь, блин, так, блин, делай, блин! (Фламингемс)

Vitjaz & Evanģēlijs / Vityaz & Gospel / Витязь и Евангелий

Neatceros kādā  avīzē 26.I-2oo7.sadaļā "Izglītīb & Kultūr" Vītolas k-dze Liepājā teic:
"Liel pateicīb "Vitjaz" konstruktōriem. Pateikšos D-vam un lūgšu D-vu par šiem cilvēkiem, do Dies šiem veselīb!..." Utt.

 Nezinu šo aparātu, bet pievienojos. "Vitjaz" dēļ cilvēki nu vairāk pateicas D-vam, lūdz Viņu, un Evanģēlijs atkal ierullē tapat kā izglītīb & kultūr, kas citād bij iestigusi kopš 26.I-2oo7.

I don't remember what a newspaper it was, but in page "Education & Culture" Mrs.Willow from town Libau said:
"Gratitude to constructors of device "Vityaz ". I Thank to God and pray Him for these people, let they have a good health! ..." And so on.

  I don't know this device, but I agree. "Vityaz" is the reason, why people are more grateful to God and pray Him. Now the Gospel rolls again, just as education & culture, who otherwise had stuck since 26.I-2oo7.

Не помню какая эта была газета 26.I-2oo7, в рубрике "Образование и культура" г-жа Ива из города Липовница говорит:
"Благодарствую конструкторам аппарата " Витязь ". Буду благодарить Богу  и молиться Его за этих людей, и пусть Бог дает им здоровья!..." И так далее.

  Не знаю этой машины, но я согласен. Ради "Витязa" люди стали больше благодарит  Богу и молится Его, ну и сразу Евангелий понеслось, так же как образование и культура, которые иначе были застревшим до 26 января-2oo7.

 

Pielikumā- mana dēlēna Nikliņa zīmejums ar šā skaidrojumu: 

"Šas zīmejums to māca- ir jabūt kristietiskam, kārtīgam. Tas pa kreis ir batišs, pa lāb- katols."

It kā brīvDomīga izskata zēni ar vienRiteni, bet: Kristietīb jau arī dara brīvus, kur nu vēl jauniešus, kas jau tāpat ir brīvi. Tādi spēj kalnus pārcelt, iet pa ūdensVirsmu un balansēt uz viena rata. Bet galvenais- ticēt, sludināt, darīt D-vam & ļaudīm tīkamus darbus.

In Annex- my son's Nicoly drawings with his explanation:
"This drawing teaches- all the people should to be in Christian mode, accurate.
This one to the left is a Baptist, but at right - the Catholic."

Seems, they are open-minded view boys with UniCycle. But: Christianity already do free, let alone a young people, who are free already. They can move mountains, walks on water, and balance on One Wheel. But the main thing is- to believe in God, to preach, to do good for people.

На приложении -рисунок моего сыновья Николашкина с его объяснением:
"Рисунок учит вот что- люди должны быть христианскими, порядочными.
Слева- юнош-батист, а справа - католик."
Пацаны на взгляду вроди бы либералы с ОдноKолесным  виласипедом. Но христианство уже делают свободный дух, не говоря уже о молодых людей, которые уже свободны само собой. Они могут двигать горы, ходить по воде, и балансировать на Одном Колесе. Но главное, верить Богу, проповедовать, и делать добро.

  

Jawa & mārrutk / Jawa & HorseRadish / Jawa и Хрен Столовый

19.VIII-2o12. KalnCiemIelā notika KurzemniekAmbrāž. JūrasVirsniece-Stūrmane Ilze Stelpa JūrasKauja, šķiet bi aizbraukūsi turp ar savu vecoJawiņu, kuru nesen dabuj cauri TA.

On 19.VIII-2o12. in MountVillagStrteet was Courlander's Market-Yandal. Naval Officer- navigator Ilze Stelpa, called Sea-Battle, there went by her old motorcycle Jawa, which recently droved through the Technical Inspection.

19.VIII-2o12. на улице Горной Деревни состоялся Курляндский  Базар-Бардак. Морской офицер-штурман  Илзе Стелпа , называемая  Mорская  Мордобоищица, поехала туда на своей старой Jawa, которую недавно  виташчила через Тех Осмотр.


Šī solij peldēt pārDaugavai zaļās kurpēs UpesNēģeriskā stilā. Nu to jau varētu arī trakais Ancāns darīt.

She promised to swim in RiverNegroStyle across the river Daugava in Green Shoes . It can do madman Ancans too.

Она обещала переплыть в стиле "Речной Негр" реку Даугава в зеленых туфлях. Такого сделать также может Анцанс Cумасшедший.

 Ilze dodās tālākCeļā no mana pagalma ar mārRutkiem mugurSomā 14.VIII-2o12. pl.18:46 Man ieveda gurķus, dabūja otru ķiveri- līdzīgu tai kas uz galvas.

14.VIII-2o12. pl.18: 46. Ilze is going on the road from my yard with HorseRadish in her backpack. She brought me cucumbers and got from me another helmet, similar to that one on her head.

Илзе уезжает из моего двора с рюкзаком хрена. Она принесла мне огурцов и получила от меня еще один шлем, похож тому какой на голове.

SmukFestivāls Leipcigā :)

http://www.15min.lt/gallery/show/Festivalis-Wave-Gothic-Rytu-Vokietijoje
 www.15min.lt/gallery/show/2012-uju-wave-gothic-festivalis-leipcige