Brīvību Hongkongai un Katalonijai! Freedom for Catalonia and Hong Kong!

Alban: Liria për Hong Kongun dhe Katalonjën!
Arab: الحرية لهونغ كونغ وكاتالونيا

Armen: Ազատություն Հոնկոնգի և Կատալոնիայի համար!
Azer: Hong Kong və Kataloniya üçün azadlıq!
Bask (Euskal) : Askatasuna Hong Kong eta Kataluniarako!
Belorus:  Свабоду Ганконгу і Каталоніі!

Bulgar: Свобода за Хонконг и Каталония!

Catalunya: Llibertat per Hong Kong i Catalunya!
Corsu: Libertà per Hong Kong è a Catalogna!
Cymraeg (welsh): Rhyddid i Hong Kong a Chatalwnia! 

Česky: Svoboda pro Hongkong a Katalánsko!
Dansk:  Frihed for Hong Kong og Catalonien!
Deutsch: Freiheit für Hong Kong und Katalonien! 

Eesti: Vabadus Hongkongile ja Katalooniale!
Éire: Saoirse do Hong Cong agus don Chatalóin!
Ελληνικά: Ελευθερία για το Χονγκ Κονγκ και την Καταλονία!
Engl: Freedom for Catalonia and Hong Kong!

 
Espan: ¡Libertad para Hong Kong y Cataluña!

Esperant- Libereco al Hongkongo!

Franc: Liberté pour Hong Kong et la Catalogne!

Holland. Vrijheid voor Hong Kong en Catalonië!

Hrvatski: Sloboda za Hong Kong i Kataloniju!

Íslensk: Frelsi fyrir Hong Kong og Katalóníu! 

Ital. Libertà per Hong Kong e la Catalogna!

חופש לקטלוניה והונג קונג! :Ivrit

Jap. 香港への自由!

Қазақ: Гонконг пен Каталония үшін еркіндік!

Kirgiz: Эркиндиги Гонконг жана Каталонияда!

Korea: 홍콩과 카탈로니아의 자유!

Latv: Brīvību Honkongai un Katalānijai!

Lëtzebuerg: Fräiheet fir Hong Kong a Katalounien!

Magyar: Szabadság Hong Kong és Katalónia számára!

Malta: Libertà għal Ħong Kong u l-Katalunja!

Монгол: Хонконг ба Каталонийн эрх чөлөө!

Norsk: Frihet for Hong Kong og Catalonia!

O'zbek: Gonkong va Kataloniya uchun ozodlik! 

Pilipinas: Kalayaan para sa Hong Kong at Catalonia!

Polsk: Wolność dla Hongkongu i Katalonii!

Português: Liberdade para Hong Kong e Catalunha! 

Românesc: Libertate pentru Hong Kong și pentru Catalunya!

Pусский: Свободу Гонконгу и Каталонии!

Sakartvelo: თავისუფლება ჰონგ კონგისა და კატალონიისთვის!-ir

Scot: Saorsa airson Hong Kong agus Catalonia!

Slovenský: Sloboda pre Hongkong a Katalánsko!

Suomalainen: Vapaus Hongkongille ja Katalonialle!

Svenska: Frihet för Hong Kong och Katalonien!

Точик: Озодӣ барои Ҳонконг ва Каталония! Türk: Hong Kong ve Katalonya için özgürlük!

Українська: Свобода Гонконгу та Каталонії!

Việt nam: Tự do cho Hồng Kông và Catalonia!

中國: 香港和加泰羅尼亞的自由！