otrdiena, 2020. gada 21. aprīlis

March against Coron / Марш против Короны / Marss märtsil Corona vastu / コロンに対する3月


 
1) On the last day of March, we went on a mission to find and heal those affected by Corona. 
The card we stick to provides a distance of 2 meters between us;
 ⇒В последний день марта мы отправились на миссию по поиску и лечению пострадавших от короны. 
Карта, к которой мы привязываемся, обеспечивает расстояние между нами 2 метра; 
 ⇒Märtsi viimasel päeval läksime missioonile, 
et leida ja tervendada Corona kannatanuid.  
Meie käes olev kaart annab meie vahekauguseks 2 meetrit
⇒3月の最終日、私たちは、コロナの影響を受けた人々を見つけて癒すという使命を果たしました。 貼り付けたカードは、2メートルの距離を提供します 
        
 


2) White Doctor Sister Ina;
⇒Белая Доктор Сестра Ина;
⇒ valge arsti õde Ina;
⇒ホワイトドクターシスターイナ;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3) Brother Flamingem, the White Healer of the Church.
The nose of the head mask is filled with fragrances that destroy microbes
- just like doctors plague in the Middle Ages;
⇒Брат Фламингем, Белый Целитель Церкви.
Нос маски головы наполнен ароматами, которые уничтожают микробы 
 точно так же, как чума врачей в средневековье;
⇒vend Flamingem, kiriku valge tervendaja. 
Peamaski nina on täidetud lõhnaainetega, mis hävitavad mikroobid
- täpselt nagu arstid katkuvad keskajal;
⇒ ブラザーホワイトヒーラーブラザーフラミンゲム。
ヘッドマスクの鼻は微生物を破壊する香りで満たされています
-ちょうど中世の医者がペストのように;
 
 
 
 
 
4) The road leads through the cemetery,
it has 3 crosses,the middle one shines
just like at Calvary. But what is «ЛЕ» ?; 
⇛Дорога ведёт через кладбище, у неё 3 креста,
среднее сияет, как на Голгофе.
Но что такое «ЛЕ»?
⇒Tee viib läbi surnuaia, sellel on 3 risti,
keskmine paistab täpselt nagu Kolgatal.
Mis on aga «ЛЕ» ?;
⇒ 道は墓地を通り抜け、3つの十字架があり、
中央の十字架はカルバリーのように輝いています。
 しかし、«ЛЕ»とは何ですか?;
 
 
 
 
5) Is it Lenin ?! Doesn't he have to be in the Mausoleum?
The supervisor Ludmila, who guards the graves, says - 
there is only a mannequin in the mausoleum, 
but Lenin's grave rose above the ground once every 150 years;
⇒Это Ленин ?! Разве он не должен быть в Мавзолее?
Надзиратель Людмила, которая охраняет могилы, говорит:
в мавзолее есть только манекен,
но могила Ленина поднималась над землей раз в 150 лет;
⇒Kas see on Lenin ?! Kas ta ei pea mausoleumis olema?
Haude valvav juhendaja Ludmila ütleb-
mausoleumis on vaid mannekeen,
Lenini haud tõusis aga maapinnast kord 150 aasta jooksul;
⇒それはレーニンですか? 彼は霊廟にいる必要はありませんか?
墓を守る監督のラドミラは言う-霊廟にはマネキンしかいないが、レー
ニンの墓は150年に1回地上に上がった。
 

  
 
 
 
 
 
 
 
6) The White Sister seems to hear the heartbeat.
Lenin is almost alive forever ...; 
⇒Белая сестра, кажется, слышит сердцебиение.
Ленин почти жив навсегда ...;
⇒Valge õde näib kuulvat südamelööke.
Lenin on peaaegu igavesti elus ...;
⇒ホワイトシスターは鼓動を聞いているようです。
レーニンはほとんど永遠に生きています...;
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7) The Pride of Our Church = White Sister Ina; 
⇒Гордость нашей Церкви = Белая Сестра Ина;
⇒Meie kiriku uhkus = valge õde Ina;
⇒ 私たちの教会の誇り=ホワイトシスター・イナ。
 
  
 
 
 
 
 
 
8) If there is money left
 still from ancient times ... 
⇒Если с древних времён остались деньги ...
⇒Kui iidsetest aegadest on jäänud raha ...
⇒昔から残ったお金があると......
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9) ... then you can buy "Soviet champagne" at the cemetery guard Ludmila.
It can probably be bought only for the old money that Lenin learned.
This rare phenomenon should be noted! 
⇒... тогда вы можете купить "советское шампанское" на кладбище охранника Людмилы.
Вероятно, его можно купить только за те старые деньги, на которых написан Ленин.
Это редкое явление следует отметить!
⇒... siis saab kalmistuvaht Ludmila juurest osta "Nõukogude šampanjat".
Tõenäoliselt saab seda osta ainult vana raha eest, millele Lenin on maalitud.
Seda haruldast nähtust tuleks märkida!
⇒...その後、墓地の警備員ルドミラで「ソビエトシャンパン」を購入できます。
それはおそらくレーニンが描かれている古いお金のためにのみ購入することができます。
このまれな現象に注意してください!
 
 
 
10)Ludmila explained the significance of Lenin's tombstone-it was designed as four open books,
one above the other, which also somewhat resembles the cascade of the Mausoleum. The epitaph
expresses Lenin's own statement: "Learn, learn and learn again!"
⇒Людмила объяснила значение гробницы Ленина-она была спроектирована как четыре открытые книги,
одна над другой, которая также несколько напоминает каскад Мавзолея. Эпитафия выражает собственное
высказывание Ленина:«Учиться учиться и снова учиться!»
⇒Ludmila selgitas Lenini hauakivi olulisust-see oli kavandatud nelja avatud raamatuna,
üksteise kohal, mis mõnevõrra meenutab ka mausoleumi kaskaadi.
Epitaaf väljendab Lenini enda väidet: "Õppige õppige ja õppige uuesti!"
⇒ ルドミラはレーニンの墓石の重要性を説明しました-それは上下に並んだ4つの開いた本として設計されました。
碑文はレーニン自身の声明を表現している:「学ぶことを学び、再び学ぶこと!」
 
11) We sang some Church songs,
read some scriptures from the Russian Bible,
prayed for the soul of the old sinner Lenin; 
⇒Мы пели некоторые церковные песни,
читали некоторые стихи из русской Библии,
молились за душу старого грешника Ленина;
⇒Laulsime mõned kirikulaulud,
lugesime mõned Pühakirjad vene Piiblist,
palvetasime vana patuse Lenini hinge eest;
⇒私たちはいくつかの教会の歌を歌い
ロシアの聖書からいくつかの経典を読み
古い罪人レーニンの魂を祈りました。 
 
 
 
 
 
 
12) This is a tombstone passport. Ludmila refused to take into picture
 because she was not so young anymore and had not applied make-up, but she was still beautiful; 
⇒Это паспорт надгробной плиты. Людмила отказалась фотографироваться
, потому что она уж не была так молодая
 и не наносила косметику, но она была все еще красивой;
⇒See on hauakivi pass. Ludmila keeldus pildistamast,
kuna ta polnud enam nii noor ega olnud kosmeetikat kasutanud, kuid oli siiski ilus;
⇒これは墓石のパスポートです。
ルドミラは若くなく化粧品を塗っていなかったので写真を撮ることを拒否しましたが、彼女はまだきれいでした。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13) Well then! I borrowed the pioneer hat from the memorial room of Ludmila's cemetery guard's hut.
We have Rigonda chocolate in the expedition's equipment;
⇒Ну тогда! Я позаимствовал пионерскую шляпу в мемориальной комнате хижины охранника Людмилы.
У нас в экспедиции шоколад Rigonda;
⇒No siis! Laenutasin pioneerimütsi Ludmila kalmistuvahi onnide mälestusruumist.
Ekspeditsiooni varustuses on meil Rigonda šokolaad;
⇒じゃあね! ラドミラの墓地の警備員の小屋の記念室から開拓者の帽子を借りました。 遠征の装備にはリゴンダチョコレートが入っています。
 
 
14) For Lenin's soon = 150, which will be 22.IV now!
For such a discovery! Ludmila says -we are the first
after her to see this grave. Looks like we poured
150 grams into the glasses;
⇒За Ленина =150, который будет 22.IV! За такое открытие!
Людмила говорит- мы первые после неё увидели эту могилу.
Похоже, мы налили 150 грамм в стаканы;
⇒Lenini varsti = 150, mis on nüüd 22.IV! Ja sellise avastuse eest!
Ludmila ütleb - oleme tema järel esimesed, kes seda hauda nägi.
Paistab, et valasime klaasidesse 150 grammi;
⇒ レーニンが間もなく= 150の場合、これは22.IVになります。
そして、そのような発見のために!
ルドミラは言う-私たちは彼女の後にこの墓を見た最初の人です。
グラスに150グラムを注いだようです。
 
 
 
 
 
 
 
15) On the Day of Cosmonautics = 12.IV-2020,
the day of Christ's resurrection also coincides,
so there is joy in the shining middle cross, not far from Lenin's tomb;
⇒В День космонавтики = 12.IV-2020 день воскресения Христа также совпадает,
так что радость в сияющем среднем кресте недалеко от гроба Ленина;
⇒Kosmonautikapäeval = 12.IV-2020 langeb ka Kristuse ülestõusmise päev kokku,
nii et rõõmu pakub särav keskrist, mitte kaugel Lenini hauast;
⇒宇宙飛行士の日= 12.IV-2020では、キリストの復活の日も一致しているため、
輝く中央十字架には、レーニンの墓からさほど遠くないところに喜びがあります。
 
 
 
 






16) quick self-portrait; ⇒быстрый автопортрет;
⇒kiire autoportree; ⇒素早い自画像; 
 
 
 
 
 
 
 
17) Ina wrote a poem:
 "We woke up early yesterday,
we inhaled a lot of fresh morning air,
we did important things
we were looking for Coron's sick people,
we combed forests and graves,
we discovered and saw the Incredible
a tombstone with the old historic Lenin,
who was once an important uncle during the Soviet era,
mighty king.
So we quickly got tired and fell,
we thanked God tonight,we fell in our nests,
we slept soundly. "
⇒Инна написала стихотворение:

"Мы проснулись вчера рано,
вдыхали много свежего утреннего воздуха,
сделали важные вещи,
искали больных людей Корон,
прочесали леса и могилы,
обнаружили и увидели Невероятное
надгробный камень
со старым историческим Лениным,
который когда-то был важным дядей
в советское время могучий король.
Мы быстро устали и упали,
мы поблагодарили Бога сегодня вечером,
мы упали в наши гнезда,
мы крепко спали.
⇒Ina kirjutas luuletuse:

"Ärkasime eile vara,
sisse hingatud palju värsket hommikust õhku,
tegime olulisi asju
otsisime Coroni haigeid inimesi,
kammisime metsi ja haudu,
avastasime ja nägime Uskumatut
hauakivi vana ajaloolise Leniniga,
kes oli Nõukogude ajal kunagi tähtis onu,
vägev kuningas.
Nii et me tüdinesime kiiresti ja kukkusime,
tänasime täna Jumalat,
kukkusime oma pesadesse,
magasime rahulikult. "
⇒イナは詩を書いた:

「私たちは昨日早く起きました。
朝の新鮮な空気をたくさん吸いました。
私たちは重要なことをしました
私たちはコロンの病人を探していました、
私たちは森と墓をとかしました
私たちは信じられないほどのことを発見して見ました
古い歴史的なレーニンの墓石
ソビエト時代の重要な叔父だった
強大な王。
すぐに疲れて転んでしまいました
私たちは今夜神に感謝しました
私たちは巣に落ちました、
ぐっすり寝ました。」








18) We walked as far as land Utima Thule,
but we didn't find Corona affected. Hallelujah.
⇒Мы добрались до до земли Ултима Туле,
но не обнаружили заражённого Короны, Аллилуйя.
⇒Jalutasime Ultima Thule'is kaugele maapinnale,
kuid Corona poolt mõjutatud me ei leidnud.
Alleluia.
⇒ウルティマトゥーレの地面まで遠くまで歩いて行きましたが、
影響を受けたコロナは見つかりませんでした。 アレルイア。








19) With God's help! ⇒С Божьей помощью!
⇒Jumala abiga! ⇒神の助けを借りて!





Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru